-
1 leaktight compartment
English-Russian dictionary on nuclear energy > leaktight compartment
-
2 sealed compartment
English-Russian dictionary on nuclear energy > sealed compartment
-
3 sealed compartment
герметичное помещение
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
герметичный бокс
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed compartment
-
4 ice condenser compartment
выгородка ледового конденсатора; бокс ледового конденсатораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ice condenser compartment
-
5 reinforced compartment
English-Russian dictionary on nuclear energy > reinforced compartment
-
6 EVA camera enclosure
Космонавтика: герметичный бокс фотоаппарата для съёмок при выходе -
7 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
8 hermetisch abgedichtete Box
прил.АЭС. герметичный боксУниверсальный немецко-русский словарь > hermetisch abgedichtete Box
-
9 hermetische Box
прил.судостр. герметичный бокс -
10 ECE
ECE, EVA camera enclosureГЕРМОБОКС, герметичный бокс фотоаппарата для съемок при выходе -
11 EVA camera enclosure
ECE, EVA camera enclosureГЕРМОБОКС, герметичный бокс фотоаппарата для съемок при выходеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > EVA camera enclosure
-
12 glove box
['glʌvbɒks]1) Общая лексика: коробка для перчаток2) Медицина: защитная камера с перчатками3) Техника: манипуляционная ручная камера, скафандр (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), стерильная камера с перчатками4) Строительство: "перчаточный" бокс, герметизированный рабочий бокс, герметизированный рабочий бокс (с вмонтированными перчатками)5) Автомобильный термин: стерильная стерилизационная с перчатками, перчаточный ящик (автомобиля), перчаточный ящик (в кабине водителя), вещевой ящик (на приборной панели), бардачок6) Физика: перчаточный бокс, перчаточная камера (для работы с вредными веществами), защитная камера с перчатками (для работы с вредными и радиоактивными в-вами), перчаточная камера (для работы с вредными и радиоактивными в-вами), перчаточный бокс (для работы с вредными и радиоактивными в-вами)7) Электроника: скафандр с перчатками9) Макаров: бокс с перчатками, защитная камера с перчатками (для работы с вредными веществами), перчаточный бокс (для работы с вредными веществами) -
13 dry box
1) Медицина: вытяжной шкаф, защитная камера с перчатками, перчаточный бокс (для работы с радиоактивными веществами)2) Техника: бокс с осушённой и очищенной атмосферой, скафандр (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)3) Лесоводство: (match) высушенная спичечная коробка4) Металлургия: сварочная камера с защитной атмосферой, сухая камера, сухой бокс5) Нефть: сухой поглотитель6) Метрология: сухой шкаф (газонепроницаемый шкаф для работы с радиоактивными веществами), сушильная камера7) Нефтегазовая техника атмосферная камера для подводных работ -
14 caisson étanche
сущ.тех. водонепроницаемый бокс (напр. киносъёмочной камеры), водонепроницаемый бокс (напр., киносъёмочной камеры), водонепроницаемый кожух, герметический кессон, герметичный кессон, водонепроницаемый контейнер-ангар (для размещения крылатых ракет на подводной лодке), водонепроницаемый кожух (напр. киносъёмочной камеры) -
15 dry box
1. скафандр (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)
2. бокс с осушенной и очищенной атмосферой -
16 dry box
См. также в других словарях:
герметичный бокс — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealed compartment … Справочник технического переводчика
бокс радиационный — герметичный Б., предназначенный для работы с радиоактивными веществами, напр, в радиологической лаборатории … Большой медицинский словарь
Бокс — I (англ. box коробка, ящик) специальное помещение в лечебно профилактическом учреждении, предназначенное для изоляции инфекционных больных или лиц, у которых подозревается инфекционное заболевание. Бокс закрытый см. Полубокс. Бокс индивидуальный… … Медицинская энциклопедия
БОКС — (от англ. box коробка, ящик) герметичный ящик для хранения вредных и неустойчивых в обычной атмосфере в в и для работы с ними. Б. снабжён окном, длинными перчатками (перчаточный Б.) или манипуляторами, шлюзом для загрузки в выгрузки в в и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлем — В Викисловаре есть статья «шлем» Шлем средство (элемент формы одежды) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову, для защиты от травм и ранений и размещения спец … Википедия
БРДМ-2 — … Википедия
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
БРДМ-1 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Нона-СВ — У этого термина существуют и другие значения, см. Нона. Нона СВ Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 13,5 Экипаж, чел. 4 … Википедия
Гребок — Гребок процесс создания продвигающей силы в гребле (плавании) за счет взаимодействия лопасти весла (или другого движителя) с водой. Гребок представляет собой сложное пространственное движение, имеющее 6 степеней свободы. Наряду с силой… … Википедия